Gwerz - Paul Dirmeikis

NOUVELLE PARUTION

200 pages - broché - 21 cm x 12,5 cm - format à l'italienne

ISBN 978-2-9541180-1-7

Présentation

En breton, gwerz signifie complainte. Dans la tradition vocale, les gwerziou sont de longues ballades chantées a capella, à tonalité triste, voire tragique.

Quelques années en amont de mon installation en Bretagne, terre de mes racines maternelles, des séjours de reconnaissance avaient mené mes pas, pour différentes raisons, en certains lieux précis. Parmi eux, Douarnenez dans le Finistère, pour le poète Georges Perros, et Etables-sur-Mer dans les Côtes-d'Armor pour Gabrielle Le Pollès, ma grand-mère maternelle.
(...) Ainsi, suite à mes déambulations dans les rues et sur les quais de Douarnenez, et la découverte de la tombe de mon aïeule, deux émotions se nouèrent pour donner naissance à une suite de cinq poèmes. Ceux-ci étant irrigués par la même sève, il me fallait non seulement les réunir mais les fondre dans une composition unique et inventer une forme poétique inédite qui leur était subordonnée.

(...) Chaque section est composée de 2 à 5 feuillets, le pénultième ayant ses vers imprimés sur une page blanche, et les feuillets précédents sur du papier calque. Chaque section forme un paysage, et condense clarté et opacité, continuité et simultanéité comme sur une page de partition. Puis se pèle telle un oignon temporel, et, de même que le sable sur l'estran, se couvre ou se dénude par le mouvement des vagues, sous les doigts du lecteur.